I remembered an article from earlier this year...
In China Today, 'Sinicization' Means Rewriting the Bible and Creating a New Christianity
By Emma Childs & Olivia Enos
Published on February 5, 2019
In China Today, 'Sinicization' Means Rewriting the Bible and Creating a New Christianity | The Stream
China's attempts to secularize religion have spilled over into rewriting the Bible. Under the direction of the Chinese government, two Protestant organizations in China, the Three-Self Patriotic Movement and the Chinese Christian Council, created
a five-year plan to reorient the Bible to promote socialism and create a new Christianity that favors the communist government's agenda.
The goal is to eradicate any form of Christianity deemed to threaten the authority of the Chinese state and replace it with a form that advances the Communist Party's ends.
This secularizing process is known as sinicization....
...The Chinese government's attempts to rewrite the Bible come just months after China banned all purchases of the Bible on the internet, one of the last legal ways to obtain a Bible in the country.
In line with China's renewed efforts to cement nationalism within Judeo-Christianity,
the government will incorporate Buddhist and Confucian teachings in the Old Testament and provide
additional commentary on the New Testament.
Also included in the five-year plan are efforts to marry Chinese characters, architecture, and other expressions of Chinese culture to a Christian's expression of his or her faith....